Polityka prywatności — Głębia

Obowiązuje od: 30 września 2026
Wydawca aplikacji: EMBIQ Sp. z o.o., al. Kraśnicka 27, 20-718 Lublin, Polska, NIP 9462590420 („my”)
Kontakt w sprawach prywatności: privacy@embiq.com

W skrócie

Głębia nie ma kont użytkowników, reklam, analityki ani zewnętrznych usług raportowania błędów. Twoje nurkowania, treningi i dane zdrowotne zostają na Twoim telefonie i zegarku — my ich nie otrzymujemy i nie mamy do nich dostępu. Z urządzenia wychodzą wyłącznie: zapytania o mapy i nazwy miejsc do OpenStreetMap (opis niżej), raz dziennie sprawdzenie nowszego katalogu miejsc nurkowych na naszym serwerze (opis niżej), kopia zapasowa Androida na Twoje konto Google (jeśli ją włączyłeś w systemie) oraz pliki, które sam świadomie udostępnisz.

1. Jakie dane aplikacja przetwarza i gdzie je przechowuje

Wszystkie poniższe dane są zapisywane lokalnie — w pamięci aplikacji na Twoim telefonie (baza danych) i tymczasowo na zegarku, do czasu przesłania na telefon.

Dane	Skąd	Po co
Nurkowania i sesje: czas, głębokość (z barometru zegarka), przerwy powierzchniowe, profil nurkowania (próbka co 1 s)	czujniki zegarka	dziennik nurkowań, statystyki, rekordy
Dane zdrowotne: tętno, saturacja krwi (SpO₂) — w nurkowaniu i podczas treningów	czujniki zegarka	analiza nurkowań i treningów, regeneracja
Lokalizacja miejsca nurkowania (GPS zegarka po wynurzeniu)	zegarek	mapa sesji, spoty, nazwa miejsca
Treningi: tabele CO₂/O₂, wyniki, skurcze przepony, ocena zmęczenia (RPE), tagi, notatki	wpisujesz Ty / zegarek	plan i historia treningów
Profil: pseudonim, poziom, rekordy (PB), kontakt alarmowy (ICE)	wpisujesz Ty	personalizacja, tabele z PB, kontakt w nagłych wypadkach
Spoty (miejsca nurkowe) i ulubione	wbudowana baza, jej aktualizacje z naszego serwera + Ty	mapa miejsc
Powiązania ze zdjęciami/filmami z galerii	galeria telefonu (za Twoją zgodą)	pokazanie zdjęć przy nurkowaniu — aplikacja zapisuje tylko odnośnik do pliku w galerii i czas wykonania, nie kopiuje ani nie wysyła zdjęć
Zapis ostatniej awarii aplikacji	telefon	diagnostyka — plik zostaje na telefonie, dopóki sam go nie udostępnisz

2. Przesyłanie między zegarkiem a telefonem

Zegarek przesyła nurkowania i sesje do telefonu przez warstwę danych Wear OS (usługi Google Play), zwykle przez Bluetooth lub lokalną sieć Wi-Fi. Gdy urządzenia nie mają bezpośredniego połączenia, system Wear OS może przekazać dane przez serwery Google — wtedy obowiązuje polityka prywatności Google. Aplikacja zegarka nie łączy się z internetem sama.

3. Co wychodzi z urządzenia do stron trzecich

1. Mapy — OpenStreetMap. Wyświetlając mapę, telefon pobiera kafelki mapy z serwerów OpenStreetMap Foundation (tile.openstreetmap.org). Serwer widzi Twój adres IP, oglądany obszar mapy i identyfikator aplikacji („Glebia/wersja”). Tak samo przy funkcji „Pobierz okolicę” spotu (niewielki obszar, na Twoje żądanie).
2. Nazwy miejsc — Nominatim (OpenStreetMap). Aby nazwać miejsce sesji (np. „Jezioro Hańcza”), telefon wysyła współrzędne miejsca nurkowania do usługi nominatim.openstreetmap.org, zaokrąglone do ok. 100 metrów (nie dokładną pozycję nurka). Wynik jest zapamiętywany na telefonie, więc to samo miejsce nie jest odpytywane ponownie.
   Obie usługi prowadzi OpenStreetMap Foundation na zasadach jej polityki prywatności. Nie wysyłamy tam danych zdrowotnych, danych nurkowań ani danych profilu.
3. Katalog miejsc nurkowych — nasz serwer (Cloudflare). Raz dziennie, gdy aplikacja jest otwarta i ma internet, telefon sprawdza, czy na naszej stronie glebia.pages.dev (hostowanej przez Cloudflare, Inc.) jest nowsza lista spotów, i w razie potrzeby ją pobiera. Serwer widzi Twój adres IP i identyfikator aplikacji („Glebia/wersja”) — nic więcej: nie wysyłamy żadnych danych nurkowań, treningów, zdrowia, profilu ani Twoich ulubionych i notatek. Pobrany katalog nigdy nie nadpisuje tego, co sam zapisałeś przy spotach. Możesz to wyłączyć w Ustawieniach → Dane („Aktualizuj katalog z internetu”); aplikacja działa wtedy na wbudowanej liście. Cloudflare przetwarza adresy IP na zasadach swojej polityki prywatności.
4. Kopia zapasowa Androida. Jeśli masz włączoną kopię zapasową w ustawieniach telefonu, Android może zapisać dane aplikacji na Twoim koncie Google (Google Drive). Tą kopią zarządza Google i Ty — my nie mamy do niej dostępu. Możesz ją wyłączyć w ustawieniach systemu.
5. Pliki, które udostępniasz sam. Eksport kopii zapasowej, eksport CSV i raport błędu to pliki tworzone na Twoje polecenie; to Ty wybierasz, gdzie je zapisać lub komu wysłać.

Nie sprzedajemy danych, nie udostępniamy ich reklamodawcom i nie używamy ich do profilowania.

4. Uprawnienia

Uprawnienie	Urządzenie	Po co
Czujniki ciała (tętno), SpO₂, czujniki z wysoką częstotliwością	zegarek	pomiar tętna i saturacji w nurkowaniu i treningu
Lokalizacja (dokładna)	zegarek	pozycja miejsca nurkowania
Usługa w tle typu „zdrowie”, blokada uśpienia, wibracje, powiadomienia	zegarek	nieprzerwany zapis nurkowania przy wygaszonym ekranie, sygnały treningu
Zdjęcia i filmy (galeria)	telefon	automatyczne dopasowanie zdjęć z kamery do nurkowań po czasie wykonania; opcjonalne — można odmówić i dodawać zdjęcia ręcznie
Internet	telefon	mapy, nazwy miejsc i katalog miejsc nurkowych (pkt 3)

Każde uprawnienie możesz cofnąć w ustawieniach systemu; aplikacja działa dalej bez danej funkcji.

5. Jak długo przechowujemy dane i jak je usunąć

Dane są przechowywane na Twoich urządzeniach, dopóki ich nie usuniesz. Pojedyncze nurkowania i sesje usuniesz w aplikacji; wszystkie dane — odinstalowując aplikację albo czyszcząc jej dane w ustawieniach systemu (telefon i zegarek). Ponieważ nie przechowujemy Twoich danych na naszych serwerach, nie ma konta ani danych po naszej stronie do usunięcia.

6. Twoje prawa (RODO)

Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia (eksport kopii zapasowej / CSV) oraz sprzeciwu, a także prawo skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Ponieważ Twoje dane są tylko na Twoim urządzeniu, większość tych praw realizujesz bezpośrednio w aplikacji. W sprawach danych przetwarzanych przez OpenStreetMap Foundation, Cloudflare lub Google zwracaj się do tych podmiotów. Z pytaniami do nas: privacy@embiq.com.

7. Dzieci

Aplikacja jest przeznaczona dla osób od 16 lat. Nie zbieramy świadomie danych dzieci.

8. Zmiany polityki

O zmianach poinformujemy przez aktualizację tej strony (data „Obowiązuje od”) i — przy istotnych zmianach — w aplikacji.

Privacy Policy — Głębia

Effective: September 30, 2026
Publisher: EMBIQ Sp. z o.o., al. Kraśnicka 27, 20-718 Lublin, Poland, VAT ID PL9462590420 (“we”)
Privacy contact: privacy@embiq.com

Summary

Głębia has no user accounts, no ads, no analytics and no third-party crash reporting. Your dives, training and health data stay on your phone and watch — we never receive them and have no access to them. The only things that leave the device are map and place-name requests to OpenStreetMap (below), a once-a-day check for a newer dive-spot catalog on our server (below), the Android system backup to your own Google account (if you enabled it), and files you explicitly choose to share.

1. Data the app processes and where it is stored

All data below is stored locally — in the app’s private storage on your phone, and temporarily on the watch until it is transferred to the phone.

Data	Source	Purpose
Dives and sessions: time, depth (watch barometer), surface intervals, dive profile (1 sample/s)	watch sensors	dive log, statistics, personal bests
Health data: heart rate, blood oxygen (SpO₂) — while diving and training	watch sensors	dive and training analysis, recovery
Location of the dive site (watch GPS after surfacing)	watch	session map, spots, place name
Training: CO₂/O₂ tables, results, diaphragm contractions, effort rating (RPE), tags, notes	you / watch	training plan and history
Profile: nickname, level, personal bests, emergency (ICE) contact	you	personalisation, PB-based tables, emergency contact
Dive spots and favourites	built-in database, its updates from our server + you	spot map
Links to gallery photos/videos	phone gallery (with your permission)	showing media with a dive — the app stores only a reference to the gallery file and its capture time; photos are never copied or uploaded
Last crash record	phone	diagnostics — stays on the phone unless you share it

2. Watch ↔ phone transfer

The watch sends dives and sessions to the phone through the Wear OS Data Layer (Google Play services), normally over Bluetooth or local Wi-Fi. When the devices are not directly connected, Wear OS may relay the data through Google servers, subject to Google’s Privacy Policy. The watch app does not connect to the internet itself.

3. What leaves the device to third parties

1. Maps — OpenStreetMap. To show a map, the phone downloads map tiles from OpenStreetMap Foundation servers (tile.openstreetmap.org). The server sees your IP address, the map area viewed and the app identifier (“Glebia/version”). The same applies to a spot’s “Download area” feature (a small area, on your request).
2. Place names — Nominatim (OpenStreetMap). To name a session’s location, the phone sends the dive site’s coordinates to nominatim.openstreetmap.org, rounded to about 100 metres (not the diver’s exact position). The result is cached on the phone, so the same place is not looked up again.
   Both services are operated by the OpenStreetMap Foundation under its Privacy Policy. No health, dive or profile data is sent to them.
3. Dive-spot catalog — our server (Cloudflare). Once a day, while the app is open and online, the phone checks whether our site glebia.pages.dev (hosted by Cloudflare, Inc.) has a newer list of spots and downloads it if so. The server sees your IP address and the app identifier (“Glebia/version”) — nothing else: no dive, training, health or profile data and none of your favourites or notes are sent. A downloaded catalog never overwrites what you saved on a spot yourself. You can turn this off in Settings → Data (“Update catalog from the internet”); the app then uses the built-in list. Cloudflare processes IP addresses under its Privacy Policy.
4. Android backup. If system backup is enabled on your phone, Android may store the app’s data in your Google account (Google Drive). That backup is controlled by you and Google; we have no access to it. You can turn it off in system settings.
5. Files you share yourself. Backup export, CSV export and crash reports are files created on your command; you decide where to save them or whom to send them to.

We do not sell data, share it with advertisers or use it for profiling.

4. Permissions

Permission	Device	Why
Body sensors (heart rate), SpO₂, high-sampling-rate sensors	watch	heart rate and blood oxygen during dives and training
Precise location	watch	dive site position
“Health” foreground service, wake lock, vibration, notifications	watch	uninterrupted dive recording with the screen off, training cues
Photos and videos	phone	automatically matching action-camera footage to dives by capture time; optional — you can decline and add media manually
Internet	phone	maps, place names and the dive-spot catalog (section 3)

You can revoke any permission in system settings; the app keeps working without that feature.

5. Retention and deletion

Data stays on your devices until you delete it. Delete individual dives and sessions in the app; delete everything by uninstalling the app or clearing its data in system settings (phone and watch). As we do not store your data on our servers, there is no account or server-side data to delete.

6. Your rights (GDPR)

You have the right of access, rectification, erasure, restriction, portability (backup / CSV export) and objection, and the right to lodge a complaint with a supervisory authority (in Poland: the President of the Personal Data Protection Office, UODO). Because your data is only on your device, you exercise most of these rights directly in the app. For data processed by the OpenStreetMap Foundation, Cloudflare or Google, contact them. Questions to us: privacy@embiq.com.

7. Children

The app is intended for people aged 16 and over. We do not knowingly collect children’s data.

8. Changes

We will announce changes by updating this page (the “Effective” date) and, for material changes, in the app.